Top 10 hits midweek

Estou muito atarefado com essa "ondinha" da vida de universitário, mas nada que venha prejudicar meu ouvido. Sempre com meu Mp3 no bolso eu tenho viajado em idéias e compondo muito, em breve mostro uns matériais novos. Por enquanto, quero divulgar minha atual discografia, as músicas que mais zumbiram em meu ouvido essa semana.

Top 10

10* Pearl Jam - Thin Air
09* Damien Rice - Elephant
08* George Michael - Freedom 90
07* The stereophonics - Maybe tomorrow
06* The residents - Ship´s a going down
05* Geri Halliwell - Desire
04* Muse - Sing for absolution
03* Jeff Buckley - Hallelluja
02* Foo Fighters - Walking after you (umpluggeg edition)
01* Geri Halliwell - These boots are made for walkin'

E ao vencedor, letra e tradução:

Geri Halliwell - These Boots Are Made For Walking

You keep saying you've got something for me
Something you call love but confess
You've been a'messin' where you shouldn't have been messin'
Now someone else is getting all your best

These boots are made for walking
And that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna walk all over you

Yeah

You keep lying when you oughta be truthin
You keep losin' when you oughta not bet
You keep samin' when you oughta be a'changin'
What's right is right, but you ain't been right yet

These boots are made for walking
And that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna walk all over you

You keep playing, where you shouldn't be playing
And you keep thinking that you'll never get burnt, ha!
I've just found me a brand new box of matches
And what he knows you ain't had time to learn

These boots are made for walking
And that's just what they'll do
One of these days these boots are gonna walk all over you

Are you ready boots?
Start walkin

Esta letra foi retirada do site www.letrasdemusicas.com.br


TRADUÇÃO:

Geri Halliwell - These Boots Are Made For Walking (tradução)

Você vive dizendo que tem algo pra mim
Algo que você diz ser amor, mas confesse
Você tem sido um desordenado
onde você não devia ser
E agora outro alguém está vendo todo seu potencial

Bem, essas botas foram feitas pela caminhada
e isso é apenas o que elas farão.
Um desses dias essas botas pisarão em você.

Você fica mentindo quando deveria ser verdadeiro
Você perde quando não deveria apostar
Você se mantém o mesmo quando deveria mudar
O que é certo é certo mas você nem chegou lá ainda

Essas botas foram feitas pela caminhada
e isso é apenas o que elas farão.
Um desses dias essas botas pisarão em você.

Você fica brincando quando não deveria brincar
E você fica pensando que nunca se queimará (HAHA)
Bem, eu descobri em mim uma nova caixa de fósforos (Sim!)
E o que ela sabe você não tem tempo pra aprender.

Essas botas foram feitas pela caminhada
e é apenas isso o que elas farão.
Um desses dias essas botas pisarão em você.
Estão prontas botas? Comecem a caminhar
--------------------------------------------------------------------------------